Die Göttliche Komödie (La Divina Commedia)

»Als Inbegriff und Krone des großartigen mittelalterlichen Geistes lebt in der Dichtung
Dantes >Göttliche Komödie< fort. . . immer wieder tiefe Wirkungen ausstrahlend, eines der paar
großen Jahrtausendbücher der Menschheit.«
Hermann Hesse
Translated by Friedrich Freiherr von Falkenhausen
»Nur kraft seines großen Gedichtes kann Dante Alighieri als der Vater der italienischen Schriftsprache gelten. Aus einer literarisch noch unerzogenen Sprache,
fast ohne Vorbereitung, ist dieses Riesenwerk wie ein granitener Bergstock senkrecht aus sandiger Ebene emporgetrieben. Es überragt noch heute schlechthin alles, was vorher und nachher aus derselben italienischen Sprache ans Licht gebracht wurde.«